Un seul site pour présenter mes deux activités : graphiste et linguiste en thaï (siamois).

GRAPHISME

Entreprises, organisations, institutions, associations ou particuliers, votre communication visuelle est importante. Elle nécessite la conception et la réalisation de votre identité visuelle et celle de votre charte graphique : logo, choix des couleurs, de la typographie.... Elle peut se décliner sur tous supports : en édition (plaquettes, affiches, emballages, habillages d'exposition...) ou sur le web. En accédant à cette section, vous découvrirez certaines de mes réalisations les plus marquantes (dont le dévelopement de sites ou d'applications autonomes).

THAÏ

Après un cursus universitaire à l'Inalco (Master 1 LLCER de siamois, Arts et Littérature), je vous propose aussi mes services en tant que consultante, formatrice et traductrice en langue thaïe. Cette section s'enrichira au fil du temps par des dossiers thématiques très variés, rédigés en thaï avec une traduction en français pour pouvoir comparer les deux idiomes. Cette méthode me semble intéressante pour que des apprenants de niveau intermédiaire puissent améliorer leur compréhension tout en découvrant des sujets divers. Cette section est en cours de création et sera mise en ligne très bientôt...

Le +

En partenariat avec Krys (architecte de formation), nous vous proposons de reproduire à main levée le paysage de votre choix, avec ou sans édifice ! Vous le photographiez puis vous nous envoyez la photo qui, en un tour de main habile, sera reproduite sous la forme d'une illustration unique au graphisme épuré. Vous pourrez par la suite demander à l'intégrer sur le support de votre choix. Je vous invite à consulter cette rubrique pour découvrir quelques applications originales du procédé. Cette section est en cours de création et sera mise en ligne très bientôt...